bakış açısı

Significados de "bakış açısı" en diccionario inglés turco : 34 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	bakış açısı	perspective n.
The second perspective is in relation to the current situation. İkinci bakış açısı ise mevcut durumla ilgilidir. More Sentences
2	Common Usage	bakış açısı	point of view n.
From a quite pragmatic point of view, though, they do guarantee the citizen a minimum of protection from the State. Yine de oldukça pragmatik bir bakış açısıyla vatandaşa Devletten asgari bir koruma sağlarlar. More Sentences
3	Common Usage	bakış açısı	viewpoint n.
Although we must have a European viewpoint, we are inevitably influenced by the situation in each of our countries. Avrupalı bir bakış açısına sahip olmamız gerekse de, kaçınılmaz olarak ülkelerimizdeki durumdan etkileniyoruz. More Sentences
General
4	General	bakış açısı	slant n.
I would like to put a distinctive slant on this legislation, perhaps. Belki de bu mevzuata farklı bir bakış açısı getirmek istiyorum. More Sentences
5	General	bakış açısı	stance n.
However, I, coming from a critical stance, can see major drawbacks to this project. Bununla birlikte eleştirel bir bakış açısına sahip olan ben, bu projenin önemli sakıncalarını görebiliyorum. More Sentences
6	General	bakış açısı	outlook n.
After the Tampere Summit in October 1999, however, the Commission approached the task with a positive outlook. Ancak Ekim 1999'daki Tampere Zirvesi'nden sonra Komisyon, göreve olumlu bir bakış açısıyla yaklaşmıştır. More Sentences
7	General	bakış açısı	angle n.
It has to be said that rules concerning technical details are very often not without some political angle. Teknik ayrıntılara ilişkin kuralların çoğu zaman siyasi bir bakış açısı içermediği söylenmelidir. More Sentences
8	General	bakış açısı	standpoint n.
This hostage-taking incident has also somewhat changed Parliament's standpoint on this issue. Bu rehin alma olayı da Parlamento'nun bu konudaki bakış açısını bir ölçüde değiştirmiştir. More Sentences
9	General	bakış açısı	attitude n.
Culture plays a dynamic role in shaping an individual's character, attitude, and outlook on life. Kültür bir bireyin karakterinin, davranışının ve hayata bakış açısının şekillenmesinde dinamik bir rol oynar. More Sentences
10	General	bakış açısı	vantage point n.
From my vantage point, I can't see the action. Benim bakış açımdan, eylemi göremiyorum. More Sentences
11	General	bakış açısı	point n.
I see their point. Onların bakış açısını görüyorum. More Sentences
12	General	bakış açısı	view n.
This book gave me a realistic view of life at sea. Bu kitap bana denizdeki hayata dair gerçekçi bir bakış açısı kazandırdı. More Sentences
Technical
13	Technical	bakış açısı	viewpoint n.
I do not agree with this viewpoint or with this dismissive gesture. Bu bakış açısına ya da bu küçümseyici harekete katılmıyorum. More Sentences
Computer
14	Computer	bakış açısı	point of view n.
What I ask, ladies and gentlemen, is that we should respect each other's points of view. Hanımefendiler ve beyefendiler, birbirimizin bakış açılarına saygı göstermemizi rica ediyorum. More Sentences
Informatics
15	Informatics	bakış açısı	viewpoint n.
That is why I have come to this viewpoint. Bu bakış açısına gelmemin nedeni de budur. More Sentences
General
16	General	bakış açısı	feeling n.
17	General	bakış açısı	line of vision n.
18	General	bakış açısı	eye n.
19	General	bakış açısı	aspect n.
20	General	bakış açısı	line of sight n.
21	General	bakış açısı	contention n.
22	General	bakış açısı	vista n.
23	General	bakış açısı	visto n.
24	General	bakış açısı	horizon n.
25	General	bakış açısı	complexion n.
26	General	bakış açısı	piece n.
27	General	bakış açısı	pov (point of view) n.
28	General	bakış açısı	corner n.
29	General	bakış açısı	prospective n.
30	General	bakış açısı	system n.
Idioms
31	Idioms	bakış açısı	a point of view n.
Computer
32	Computer	bakış açısı	elevation n.
33	Computer	bakış açısı	pov n.
Telecom
34	Telecom	bakış açısı	look angle n.

Significados de "bakış açısı" con otros términos en diccionario inglés turco: 99 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	hayata bakış (açısı)	view of life n.
Their view of life may appear strange. Hayata bakışları tuhaf görünebilir. More Sentences
2	General	hayata bakış açısı	perspective on life n.
His opinions and ideas changed my perspective on life. Onun fikir ve düşünceleri hayata bakış açımı değiştirdi. More Sentences
Colloquial
3	Colloquial	(bir şeye) bakış açısı	perspective on (something) n.
We need an overall perspective on the matter. Bu konuda genel bir bakış açısına ihtiyacımız var. More Sentences
General
4	General	hayata bakış (açısı)	an outlook on life n.
5	General	hayata bakış (açısı)	attitude to life n.
6	General	dar bakış açısı	narrow point of view n.
7	General	bütüncül bakış açısı	holistic view n.
8	General	bütünleştirici bakış açısı	holistic view n.
9	General	tarafsız bakış açısı	objective perspective n.
10	General	sinirbilimsel bakış açısı	neuroscience perspective n.
11	General	ahlaki ve etik bakış açısı	alignment n.
12	General	probleme/soruna bakış açısı	line of reasoning n.
13	General	teorik bakış açısı	theoretical point of view n.
14	General	geniş bakış açısı	capaciousness n.
15	General	bütünsel bakış açısı	holistic view n.
16	General	kapsamlı zihinsel bakış açısı	vista n.
17	General	bakış açısı genişliği	bigness n.
18	General	akıllıca bakış açısı	wisdom n.
19	General	yetkililerin bakış açısı	officialdom n.
20	General	düzenlemelere sıkı sıkıya bağlı kalanların bakış açısı	officialdom n.
21	General	(geleceğe dair) kötümser bakış açısı	doomwatch n.
22	General	kültsel eğilim veya bakış açısı	cultism n.
23	General	meseleye yeni bakış açısı	initiative n.
24	General	(birinin) belirli bir olaya bakış açısı	shoes n.
25	General	kadın bakış açısı	female gaze n.
26	General	anaerkil bakış açısı	female gaze n.
27	General	bakış açısı veya muamele bakımından tümüyle ciddi olma	sobersidedness n.
28	General	bakış açısı geliştirmek	develop a point of view v.
29	General	farklı bir bakış açısı kazanmak	gain a different point of view v.
30	General	farklı bir bakış açısı kazanmak	gain a different viewpoint v.
31	General	yeni bir bakış açısı getirmek	bring a new perspective v.
32	General	bireysel bakış açısı benimsemek	adopt an individual perspective v.
33	General	bakış açısı kazandırmak	give point of view v.
34	General	eseri farklı bakış açısı ve yorumla değerlendirmek	recontextualise v.
35	General	eseri farklı bakış açısı ve yorumla değerlendirmek	recontextualize v.
36	General	kişisel bakış açısı ile ilgili	subjective adj.
37	General	bakış açısı ile ilgili	vistal adj.
38	General	tek taraflı (argüman, bakış açısı)	one-legged adj.
39	General	taraflı (argüman, bakış açısı)	one-legged adj.
40	General	incelikli ve dikkatli (davranış, bakış açısı)	go-slow adj.
41	General	bakış açısı kısıtlı olan	parish-pump [uk] adj.
42	General	erkek egemen bakış açısı ile ilgili	phallocentric adj.
43	General	bakış açısı dar olan	small-bore adj.
44	General	bakış açısı veya muamele bakımından tümüyle ciddi olan	sobersided adj.
45	General	bütüncül bakış açısı ile öne çıkan	synoptic adj.
46	General	bütüncül bakış açısı ile öne çıkan	synoptical adj.
47	General	farklı bir bakış açısı ile	from a different viewpoint adv.
48	General	sosyokültürel bakış açısı ile	socioculturally adv.
49	General	uzay bakış açısı ile	spaceward adv.
Phrasals
50	Phrasals	bakış açısı/yaklaşımı (birinden/bir şeyden) gelmek	come from (someone or something) v.
51	Phrasals	bakış açısı/yaklaşımı (birinden/bir şeyden) kaynaklanmak	come from (someone or something) v.
52	Phrasals	bakış açısı/yaklaşımı (birine/bir şeye) dayanmak	come from (someone or something) v.
Phrases
53	Phrases	birinin bakış açısı	where one is coming from expr.
54	Phrases	birinin bakış açısı	where someone is coming from expr.
Proverb
55	Proverb	herkesin bakış açısı farklıdır	different persons have different attitudes
56	Proverb	olayın içerisinde olmayan biri daha geniş/objektif bir bakış açısı geliştirebilir	onlookers see most of the game
Colloquial
57	Colloquial	pratik bakış açısı	a practical turn of mind n.
58	Colloquial	birinin bakış açısı	one's say n.
59	Colloquial	-e bakış açısı	perspective on n.
Idioms
60	Idioms	belirli bir bakış açısı	a (kind of) turn of mind n.
61	Idioms	belirli bir bakış açısı	a (kind of) turn of mind n.
62	Idioms	birinin bir konudaki bakış açısı	(someone's) take on (something) n.
63	Idioms	dar bakış açısı	tunnel vision n.
64	Idioms	sınırlı bakış açısı	tunnel vision n.
65	Idioms	erkek bakış açısı	male gaze n.
66	Idioms	ataerkil bakış açısı	male gaze n.
67	Idioms	karamsar bir bakış açısı/bakış	a jaundiced eye n.
68	Idioms	önyargılı bir bakış açısı/bakış	a jaundiced eye n.
69	Idioms	negatif/olumsuz bir bakış açısı/bakış	a jaundiced eye n.
70	Idioms	yeni/benzersiz bir bakış açısı	a new slant n.
71	Idioms	bilimsel bir bakış açısı	a scientific turn of mind n.
72	Idioms	(bir tartışmada) bakış açısı	side of the fence n.
73	Idioms	(bir şeye) yepyeni bir bakış açısı kazandırmak	put a new complexion on (something) v.
74	Idioms	(bir şeye) yepyeni bir bakış açısı kazandırmak	put a different complexion on (something) v.
75	Idioms	yeni bir bakış açısı kazandırmak	add a new wrinkle v.
76	Idioms	(bir şeye) yepyeni/farklı bir bakış açısı kazandırmak	put a new/different complexion on something v.
77	Idioms	dürüst/gerçekçi bir bakış açısı olmak	not be whistling dixie [us] v.
78	Idioms	başka bir bakış açısı	another pair of eyes expr.
Trade/Economic
79	Trade/Economic	geniş bakış açısı	broad scanning n.
80	Trade/Economic	parasal bakış açısı	monetary point of view n.
Politics
81	Politics	gerici ve muhafazakar bakış açısı ile liberal ve radikal bakış açısı arasında kalan politik görüş	middle n.
Technical
82	Technical	(gözlemcinin bakış açısı spiral dışında iken) saat yönüne dönen	sinistrorsal adj.
83	Technical	(gözlemcinin bakış açısı spiral dışında iken) saat yönüne dönen	sinistrorse adj.
Computer
84	Computer	bakış açısı yüksekliği	height of pov n.
85	Computer	bakış açısı yakala	capture pov expr.
Psychology
86	Psychology	entelektüel bakış açısı, duyarlılık, içe dönüklük ve çekingenlik ile tanımlanan mizaç modeli	cerebrotonia n.
87	Psychology	bakış açısı alma	perspective-taking n.
88	Psychology	ortodoks bakış açısı dışındaki (fenomen)	metapsychical adj.
Logic
89	Logic	yaratıcı sorun çözme bakış açısı ile	synectically adv.
Biology
90	Biology	belirli bir taksonomik bakış açısı veya sisteme göre taksona uyan elemanların tanımı	circumscription n.
Social Sciences
91	Social Sciences	feminist bakış açısı teorisi	feminist standpoint theory n.
92	Social Sciences	fransızlara özgü düşünce ve bakış açısı	gallicism n.
93	Social Sciences	her şeyi insanın deneyim ve değerleri açısından yorumlayan (bakış açısı)	anthropocentric adj.
Literature
94	Literature	ilahi bakış açısı	omniscient n.
95	Literature	(dickens'ın david copperfield romanında) wilkins micawber adlı karakterin aşırı iyimser bakış açısı	micawberism n.
96	Literature	anlatıcı bakış açısı	point of view n.
Religious
97	Religious	tanrısal doğaya sezgisel bilgi ile ulaşılabileceğini ileri süren bakış açısı	theosophism n.
Philosophy
98	Philosophy	tanrısal doğaya sezgisel bilgi ile ulaştığını ileri süren bakış açısı	theosophy n.
Slang
99	Slang	dürüst/gerçekçi bir bakış açısı olmak	be not whistling dixie v.